Lucien de Maleville s’essaie peu au portrait. Pour représenter les membres de sa famille ou les intimes, il privilégie la caricature. Mais sa source d’inspiration principale reste la nature contemplée et observée méticuleusement au travers de longues séances.
Ses pochades, exécutées sur le motif, témoignent d’une grande fraîcheur et servent de documents préparatoires aux compositions d’atelier. Ses grands formats, plus travaillés, sont destinés aux expositions des Salons et à la satisfaction de commandes.